L’exposition Sur le papier transparent du ciel s’inscrit comme un lieu d’ancrage et de mémoire, de filiations et d’appartenances.
Roland Bourneuf, dans son essai Littérature et peinture, trace un parallèle entre l’origine de l’art et celle de l’écriture, faisant remonter cette histoire croisée aux grottes de Lascaux.
Cette perméabilité entre les arts littéraires et les arts visuels dialogue entre les pratiques, fait surgir des échos entre les œuvres et interpelle l’imaginaire, ce papier transparent.
Puisant dans la collection permanente du Musée, la commissaire Annie Landreville a rassemblé des œuvres qui évoquent les arts littéraires : livres d’artistes, représentations, intertextualité et pratiques artistiques multidisciplinaires. Différents angles d’approche pour constater comment les artistes en arts visuels s’approprient ou s’inspirent des codes de la littérature dans leurs créations. Certaines de ces œuvres sont présentées au public pour la première fois. Elles témoignent tout autant de l’évolution des pratiques et techniques que des thèmes qui invitent à la fois à une réflexion sur la mémoire, les mythes et les mots, qu’au plaisir de jouer avec ces mots et les résonances qu’ils inspirent.
Ensemble, ces œuvres font dialoguer la mémoire du Musée de Rimouski et la richesse de sa réserve, révélant la pertinence et la cohérence de sa collection au fil de ses 50 ans d’existence. Le titre de l’exposition, emprunté à un poème de Paul Chanel Malenfant et tiré d’un livre de sérigraphies, vient nouer, une fois de plus, ces liens entre les mots, les gestes, les traces sur le papier ou la pierre.