Simenon, du roman dur à la bande dessinée
Auteur prolifique, Georges Simenon a touché à tous les genres de récits en prose : contes, nouvelles, récits de voyage, reportages, autobiographie… et bien sûr romans. C’est d’abord sous différents pseudonymes qu’il écrit, au cours des années 1920, près de deux cents romans populaires. Puis, parmi les livres publiés sous son nom propre à partir de 1929, on distingue la série des Maigret – 75 romans et 28 nouvelles – des « romans durs », qui ne mettent pas en scène le célèbre commissaire et ne relèvent pas, dans leur grande majorité, du genre policier.
« S’il les a appelés « durs » », c’est qu’ils étaient « durs à écrire », confie John Simenon, le fils du romancier, alors que l’écriture d’un Maigret s’apparentait presque à des vacances. Ce terme de « dur » convient aussi parfaitement au style de l’écrivain, précis et tranchant, ainsi qu’aux atmosphères des romans et à la vérité qu’y peint Simenon : celle d’une humanité nue et dépouillée, que des circonstances poussent à aller au-delà d’elle-même.
Convaincu que des adaptations de « romans durs » en bande dessinée s’imposent avec la même légitimité que celles qui se font depuis toujours pour le cinéma, la radio ou la télévision, John Simenon initie avec Jean-Luc Fromental et José-Louis Bocquet deux projets aux éditions Dargaud : la réalisation d’une bande dessinée biographique et une série de huit adaptations. Les trois premiers albums dont la parution est attendue dans le courant de 2023 seront présentés aux Fonds patrimoniaux, à travers une sélection de planches originales et documents préparatoires de Jacques de Loustal et Christian Cailleaux, d‘impressions du travail en cours de Bernard Yslaire :
- « Simenon l’Ostrogoth » de José-Louis Bocquet, Jean-Luc Fromental, John Simenon et Jacques de Loustal
- « Le Passager du Polarlys » de José-Louis Bocquet et Christian Cailleaux
- « La Neige était sale » de Jean-Luc Fromental et Bernard Yslaire
Cette exposition est agrémentée d’une sélection de publications, affiches et documents des Fonds patrimoniaux offrant un aperçu de la diversité de la production de George Simenon et illustrant les liens qu’entretient avec lui sa ville natale.
Réalisée en collaboration avec les éditions Dargaud, cette exposition est présentée dans le cadre du Festival « Le Printemps Simenon », un événement culturel ambitieux autour de Georges Simenon et son œuvre organisé par John Simenon, par l’intermédiaire de sa société Simenon.tm, et l’Université de Liège, en étroite collaboration avec la Ville de Liège.
Programmation de Festival : https://www.printempssimenon.com